Sud-Sud.info est une initiative de la Compagnie Gilles Jobin/projet sud - sud réalisé par Bonito*Compri/Isabel Ferreira, en collaboration avec le Réseau Sud-américain de la Danse. Sud-Sud.info dispose du soutien des Archives d’Arts Scéniques de la Universidad de Castilla la Mancha, de la Classe de Danse de la Universidad de Alcalá de Henares et de Pro Helvetia the Arts Council de Suisse.
La Compagnie de danse contemporaine de Gilles Jobin a été créée en 1995. Dès lors, sa chorégraphie a été répandue en Europe et dans le monde entier.
Bonito&Compri (Brésil) est une entreprise qui dès 1996 s’occupe à offrir des conseils en matière d’arts scéniques.
Red Sudamericana de Danza / www.movimiento.org, est une organisation ayant pour objectif la stimulation du secteur de la danse contemporaine en Amérique Latine, à travers le travail en réseau, l’échange d’expériences et des connaissances.
Sur-Sur.info
-Idéé originale du site internet : Gilles Jobin
-Webmaster : Xavier Stoppani
Sur-Sur.info / Amérique latine et Caraïbes
-Coordination générale : Isabelle Ferreira
-Assistantes : Mélanie Fréguin, Anik Meier-Werner ; Mélanie Rouquier
-Traductrices : Isabel Ferreira, Mélanie Fréguin, Martha Lima, Julia Merquior
-Révision des textes : Isabel Ferreira, Mélanie Fréguin, Carol Ryan
-Consultant : Eduardo Bonito
Consultants d’Amérique latine
-Argentine : Lucia Russo
-Bolivie : Daniel Calderón
Brésil : Marcos Moraes
-Chili : Maria José Cifuentes et Simón Perez
-Colombie : Sandra Gómez et Andrés Lagos
-Equateur : Josie Cáceres et Tamia Guayasamín
-Mexique : Javier Contreras et Haydée Lachino
-Paraguay : Alejandra Diaz
-Peru : Mirella Carbone
-Uruguay : Claudia Pisani
-Venezuela : Cecilia Parra
Consultants des Caraïbes
-Barbades : John Hunte
-Cuba : Noel Bonilla
-Guadeloupe : Léna Blou
-Guyane Française : Norma Claire
-Haïti : Jeanguy Saintus
-Jamaïque : Neila Ebanks
-Martinique : Annabel Gueredrat
-Porto Rico : Diana Soto De Jesús
-République Dominicaine : Awilda Polanco
-Trinité et Tobago : Sonja Dumas